㈜효성 중공업-번역 아르바이트 모집

                   1. 담당업무: 프랑스어 프로젝트 문서 및 이메일 번역 (프랑스어 ↔ 영어)

2. 자격요건

1) 프랑스어가 모국어이거나 유창한 재학생

2) 통번역 분야 경력자/한국어 능통자 우대(필수 조건은 아님)

3) D2/D4 비자 소지자 또는 내국인

3. 근무시간

1) 주 5일(월~금), 08:30~18:30 중 협의하여 결정

2) 주 20~30시간(협의 가능)

              3) 근무기간: 협의 가능(최소 3개월 이상 근무 가능자 선호)

4. 근 무 지: 마포구 공덕동 효성 본사

5. 시    급: 15,000원

6. 문 의 처: ㈜효성 중공업 PG 인사팀 전명 사원(02-707-6544 / ***********)

Urgently Needed French Part-time Translator-Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group

Employment Type: Part-time

Location: Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seoul

Salary: KRW 15,000/hour

Working time: Negotiable (20 to 30 hours per week; depends on type of education-language/degree course)

* Official working hour at Hyosung: Monday to Friday, 8:30 to 18:30

Term: Negotiable (those who can work for 3 months or longer are preferred)

Languages: French, English

The Role

Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group, a comprehensive energy solution provider, boasts world-leading technology in the global power industry and has secured a competitive capability on par with that of top competitors in transformers, switchgears, motors, decelerators, industrial pumps, and wind energy business.

Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group offers an exciting opportunity for a French speaker. As part of our Global Project Business Team, you will be responsible for providing high quality French (to English) translations such as tenders and documents required for pre-qualification registration.

Qualifications

• Native level fluency in French

• Excellent French to English translation skills

• Currently enrolled in an undergraduate/master’s/doctoral program or a Korean language course in Korea (note: a successful candidate must have been enrolled in a Korean language course for at least 6 months; not applied to degree program students)

• Translation experience is a plus.

• Fluency in Korean is a plus.

Application

Please send your CV to myungjeon@hyosung.com. If you have any question, please send an email to the email address above.