일반채용정보
채용구분
- 파트타임
전형유형
- 수시채용
채용마감일
- 채용시 마감
채용마감 여부
- 마감
회사
- 효성 중공업PG
모집부문
- translate
채용인원
- Seoul 명
세부사항
1. 담당업무
1)프로젝트 문서 및 이메일 번역 (스페인어 ↔ 영어)
2)고객 방문 시 통역 (스페인어 ↔ 영어)
2. 자격요건
1) 스페인어가 모국어이거나 유창한 재학생
2) 전기공학 전공자 / 번역 분야 경력자 우대(필수 조건은 아님)
3) D-2 / D-4 (6개월 체류자 이상) / F-4 비자 소지자 또는 내국인
3. 근무조건
1) 근무시간: 주 5일(월~금), 08:30~18:30 중 협의하여 결정, 주 최대 20~39시간(협의 가능)
2) 근무기간: 협의 가능(최소 3개월 이상 근무 가능자 선호)
3) 근 무 지: 마포구 공덕동 효성 본사
4) 시 급: 15,000원
4. 문 의 처: ㈜효성 인사관리팀 하지영 과장(02-707-6634)
Spanish Part-time Translators Needed - Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group
Employment Type: Part-time
Location: Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seoul
Salary: KRW 15,000/hour
Working time: Negotiable (20 to 39 hours per week; depends on type of education-language/degree course)
* Official working hour at Hyosung: Monday to Friday, 8:30 to 18:30
Term: Negotiable (those who can work for 3 months or longer are preferred)
Languages: English, Spanish
The Role
Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group is an international supplier of
comprehensive energy solutions for the transformer, switchgear, power system engineering, motor,
decelerator, industrial pump, and wind turbine system, headquartered in Seoul, South Korea.
Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group offers an exciting opportunity for Spanish
speakers. As part of our Global Sales Team, you will be responsible for providing high quality Spanish
(to English or vice versa) translations such as tenders and documents required for pre-qualification
registration.
Qualifications
• Native level fluency in Spanish
• Excellent Spanish to English translation skills
• Currently enrolled in an undergraduate/master’s/doctoral program or a Korean language course in
Korea (note: a successful candidate must have been enrolled in a Korean language course for at
least 6 months; not applied to degree program students)
• Electrical Engineering background and translation experience is a plus.
Application
Please send your CV to hjy0919@hyosung.com. If you have any question, please send an email to
the email address above. Please note that only successful candidates will be contacted.
1)프로젝트 문서 및 이메일 번역 (스페인어 ↔ 영어)
2)고객 방문 시 통역 (스페인어 ↔ 영어)
2. 자격요건
1) 스페인어가 모국어이거나 유창한 재학생
2) 전기공학 전공자 / 번역 분야 경력자 우대(필수 조건은 아님)
3) D-2 / D-4 (6개월 체류자 이상) / F-4 비자 소지자 또는 내국인
3. 근무조건
1) 근무시간: 주 5일(월~금), 08:30~18:30 중 협의하여 결정, 주 최대 20~39시간(협의 가능)
2) 근무기간: 협의 가능(최소 3개월 이상 근무 가능자 선호)
3) 근 무 지: 마포구 공덕동 효성 본사
4) 시 급: 15,000원
4. 문 의 처: ㈜효성 인사관리팀 하지영 과장(02-707-6634)
Spanish Part-time Translators Needed - Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group
Employment Type: Part-time
Location: Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seoul
Salary: KRW 15,000/hour
Working time: Negotiable (20 to 39 hours per week; depends on type of education-language/degree course)
* Official working hour at Hyosung: Monday to Friday, 8:30 to 18:30
Term: Negotiable (those who can work for 3 months or longer are preferred)
Languages: English, Spanish
The Role
Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group is an international supplier of
comprehensive energy solutions for the transformer, switchgear, power system engineering, motor,
decelerator, industrial pump, and wind turbine system, headquartered in Seoul, South Korea.
Hyosung Power & Industrial Systems Performance Group offers an exciting opportunity for Spanish
speakers. As part of our Global Sales Team, you will be responsible for providing high quality Spanish
(to English or vice versa) translations such as tenders and documents required for pre-qualification
registration.
Qualifications
• Native level fluency in Spanish
• Excellent Spanish to English translation skills
• Currently enrolled in an undergraduate/master’s/doctoral program or a Korean language course in
Korea (note: a successful candidate must have been enrolled in a Korean language course for at
least 6 months; not applied to degree program students)
• Electrical Engineering background and translation experience is a plus.
Application
Please send your CV to hjy0919@hyosung.com. If you have any question, please send an email to
the email address above. Please note that only successful candidates will be contacted.